Couldn't resist putting this tidbit here, a news item from the Bengali daily 'Ebela': http://ebela.in/sports/indian-groom-and-brazilian-bride-tie-knot-at-srirampore-dgtl-1.585566?ref=sports-new-stry They say that sports can cross barriers...this was proved once again when Brazilian-born Katie Yamaguti and our own Bengal lad Chandan Dodo Roy exchanged their wedding vows according to Hindu rites at Serampore...Chandan is passionate about cinema, music and is a student of Buddhism...Katie, who is a student of history, is a resident of Sao Paulo, where Pele lives...the two had met on social media and their romance had blossomed there...Katie had flown across from Brazil to marry her beloved in this suburban town The real surprise was there in the menu...the menu card was made in the manner of the playing eleven of a football team...The goalkeeper was 'green peas kachori'...the name of the opposition striker was also startling, 'kashmiri alur dum'..marshalling the midfield were 'fish chop' and 'salad'...'kasundi' (pickle) was busy in creating the background music...'fried rice' was in the role of withdrawal striker..from whose pass 'boneless chilli chicken' scores the goal, evading the tackle of opposition defenders 'chutney' and 'papad'...'rasgulla' was shown to be adept at dribbling...The whole match was being conducted by 'ice-cream' Summary: Bengal and Brazil have bonded in the game of minds We might be laughing in joy but we are not flippant 'Green Peas Kachori'-Dada is very skilled in goalkeeping His aim is to hold back 'Kashmiri alur dum' In midfield we have 'fish chop' and 'salad' 'Kasundi' has enveloped everything like a ballad 'Fried rice' can run very well, plays all across the field 'Boneless chilli chicken' can fly and score a goal 'Chutney' is a great defender, especially when it has 'papad' for company 'Rasgulla's' dribbling mesmerizes all and sundry The homegrown delicacy 'sandesh' is definitely one to be trusted May the last whistle of 'ice-cream' hope for the best.
Statutory Warning: @thebeautifulgame will not be held responsible if any IFN member tries to contact the Roy family by using the phone number and is not entertained
@munna219777: Yeah, I also thought so...her full name, as mentioned in the pic, is Katie Rezina Silva Yamaguti...good info on Japanese Brazilians here: https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Brazilians...Incidentally, Brazil is home to the largest Japanese population outside Japan, with Sao Paulo having the largest number of Brazilians of Japanese decsent
Comments
Bhairabhai will be equal to what we call साडू (saaDuu) in Hindi.
http://ebela.in/sports/indian-groom-and-brazilian-bride-tie-knot-at-srirampore-dgtl-1.585566?ref=sports-new-stry
They say that sports can cross barriers...this was proved once again when Brazilian-born Katie Yamaguti and our own Bengal lad Chandan Dodo Roy exchanged their wedding vows according to Hindu rites at Serampore...Chandan is passionate about cinema, music and is a student of Buddhism...Katie, who is a student of history, is a resident of Sao Paulo, where Pele lives...the two had met on social media and their romance had blossomed there...Katie had flown across from Brazil to marry her beloved in this suburban town
The real surprise was there in the menu...the menu card was made in the manner of the playing eleven of a football team...The goalkeeper was 'green peas kachori'...the name of the opposition striker was also startling, 'kashmiri alur dum'..marshalling the midfield were 'fish chop' and 'salad'...'kasundi' (pickle) was busy in creating the background music...'fried rice' was in the role of withdrawal striker..from whose pass 'boneless chilli chicken' scores the goal, evading the tackle of opposition defenders 'chutney' and 'papad'...'rasgulla' was shown to be adept at dribbling...The whole match was being conducted by 'ice-cream'
Summary:
Bengal and Brazil have bonded in the game of minds
We might be laughing in joy but we are not flippant
'Green Peas Kachori'-Dada is very skilled in goalkeeping
His aim is to hold back 'Kashmiri alur dum'
In midfield we have 'fish chop' and 'salad'
'Kasundi' has enveloped everything like a ballad
'Fried rice' can run very well, plays all across the field
'Boneless chilli chicken' can fly and score a goal
'Chutney' is a great defender, especially when it has 'papad' for company
'Rasgulla's' dribbling mesmerizes all and sundry
The homegrown delicacy 'sandesh' is definitely one to be trusted
May the last whistle of 'ice-cream' hope for the best.
Statutory Warning: @thebeautifulgame will not be held responsible if any IFN member tries to contact the Roy family by using the phone number and is not entertained
https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_Brazilians...Incidentally, Brazil is home to the largest Japanese population outside Japan, with Sao Paulo having the largest number of Brazilians of Japanese decsent