@sam Instead of modern technology, I rely on either counting the number of letters in a word or familiarity with some key letters in a foreign language. Catching a Roadways Bus in India where destination is not written in Hindi/English gives the same problem and my experience in dealing with that (Example- Punjab, Gujarat).
Comments
@sam: For the next one month, all roads lead to Russia, all languages lead to Russian